Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Je vais tout vous dire. Absolument tout.
Si vous ressentez toujours la même chose après avoir écouté ce que j'ai à dire,
je vous redirai que je vous aime.
CV de Byeon Ji Sook
Byeon Ji Sook.
J'ai beaucoup de secrets. Je pense que vous pouvez dire que je porte un masque.
Qu'avez dit ?
La personne que vous avez épousée n'est
pas Seo Eun Ha.
Impossible.
Seo Eun Ha
Ai-je besoin de compter ? C'est pour les affaires après tout.
Je vais attendre notre mariage.Nous sommes un couple.
Une famille ne devrait pas être du même côté ?
Quoiqu'il arrive.
Quand l'échange a eu lieu ?
Depuis quand ?
Maintenant Min Woo saura tout.
De quoi parlez-vous ?
Maintenant Min Woo saura que Seo Eun Ha n'est pas réelle.
Parce qu tu continuais de me demander de na pas le faire, je voulais encore pus le faire.
Alors je l'ai fait.
Tes talents ont vraiment diminués.
Tu touchais 100/100 avant.
Devrais-je te donner une astuce ?
Quand les professionnels tirent, plutôt que de se concentrer sur la cible, ils se concentrent sur leur propre corps.
Vérifier si la respiration est correcte et sentir les bras et les jambes pour voir s'ils se sentent pareil qu'à l'entraînement.
Si tu te concentres sur la cible, ton corps tremble,
et à la fin, le balle va dans la mauvaise direction.
Et alors ? Quelle est ta cible ?
Min Seok, c'est toi.
Épisode 15Cible
Min Woo n'est pas encore rentré ?
Non. Son téléphone est éteint. Je ne sais vraiment pas ce qu'il se passe.
Belle-fille, tu ne sais rien ?
Belle-sœur, il n(y a rien que vous schiez à propos de in Woo ?
Par hasard, savez-vous où est Min Woo, beau-frère ?
Je ne suis pas sûr.
J'ai entendu dire que Min Woo a rencontré l'acheteur hier mais le contrat n'est pas bien allé.
Peut-être qu'il n'est pas rentré à cause de cela.
Jeune Maître a appelé et a dit qu'il irait à la compagnie pour travailler.
Il a aussi dit qu'il était désolé et vous dit de ne pas vous inquiéter.
Par ailleurs, il y a un paquet pour vous, président.
Un paquet ?
C'est une vidéo qui prouve
que votre fille, Choi Mi Yeon, est une meurtrière.
S'il vous plaît, donne 50% des parts que vous avez à Choi Min Woo.
Aussi, à la prochaine fête pour une oeuvre de bienfaisance, déclarez que vous nommez Choi Min Woo, votre successeur à prendre le contrôle de la compagnie.
Si vous ne le faites pas, je vais révéler la vidéo qui montre que votre fille est une meurtrière au public.
Alors, l'image du groupe SJ sera sévèrement ternie,
et le prix du stock va chuter brutalement.
Il n'y a que deux méthodes.
Soit faire de Choi Min Woo un malade mental soit un héritier.
Après ça ?
Nous tuerons Choi Min Woo.
Si Choi Min Woo meure, tous ses actifs te reviendront.
Et nous pourrons faire beaucoup avec cette richesse.
Parlons.
Qu'avez-vous fait à Min Woo ?
Je demande ce que vous pouvez bien être en train de planifier.
Ce que je planifie...
dîtes-le moi.
Quoiqu'il arrive à Min Woo n'est pas de mon fait.
N'ai-je pas promis de ne pas ennuyer Min Woo et votre famille ?
À l'événement de support hier, peut-être...
Je ne suis pas Seo Eun Ha. Je suis Byeon Ji Sook. Je suis fausse. Je vais vous dire la vérité./i>
Quelqu'un a joué avec le prompteur.
Qui l'a fait ?
Je ne suis pas sûr. Qui pensez-vous l'avoir fait ?
De quoi parlez-vous si sérieusement ?
On dirait qu'il y a eu un problème avec le prompteur hier quand belle-sœur tenait son discours.
Elle était très surprise.
Tu ne sais rien ?
Quelque chose comme ça est arrivé ?
Je n'avais aucune idée... qu'elle était déconcertée.
Je pensais que l'événement s'était bien terminé.
Pourquoi Min Woo n'est pas rentré hier ?
Vous en savez vraiment rien ?
Vous savez quelque chose belle-sœur ?
Ne serait-ce pas vous qui devriez savoir pour Min Woo ?
Il ne devrait pas y avoir de secrets dans un couple marié.
Vous n'êtes pas inquiète, belle-sœur ?
Min Woo n'est pas votre seul petit frère ?
Belle-sœur, Min Woo n'est pas rentré juste hier.
N'a-t-il appelé et dit qu'il irait à la compagnie ?
C'est la première fois que quelque chose comme ça arrive !
C'est pourquoi c'est inquiétant.
Qu'est-ce que c'est ? Elle vient juste de s'énerver sur moi ?
Vous voulez me parler de quelque chose, père ?
Alors, faites-le.
La belle fille...
aurait-elle fait une erreur ?
Elle vient juste de se mettre en colère contre moi.
Pourquoi ?
Comme ça, sans aucune raison.
Pourquoi aurait-elle fait ça, sans raison ?
Ne te mêle pas des affaires de ta belle-sœur. Tu m'as compris ?
Service Médico-légal national
Curriculum vitae
Seo Eun Ha
Min Woo que c'est-il passé hier ? Je me suis inquiétée.
Min Woo.
- Je vous prie de sortir.- Pardon ?
Je ne suis pas d'humeur à vous parler maintenant, alors veuillez sortir.
Que vous prend-il tout à coup ?
Je vous en prie.
Partez immédiatement.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Directrice ! Est-ce que ça va ?
Il s'est passé quelque chose avec Min Woo ?
Pardon ?
Non, il n'y a rien ? Non, il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?
Si le créancier meurt, alors il n'y a plus de dette.
"C'est le seul moyen" c'est ce qu'elle a écrit sur une lettre,
Si je devais renaître, je voudrais connaitre une autre vie.
La police pense que les dettes ont poussé Melle Byeon, à précipiter la voiture du haut de la falaise, en emportant avec elle l'usurier.
Il y a des spéculations, sur le fait qu'elle aurait poignardé l'un des hommes qui tenté de s’échapper, et cela lui aurait causé la mort.
Vous ne voulez pas me dire, pourquoi nous allons au commissariat de police ?
Je te l'ai déjà dit, je dois vérifier quelque chose.
A-t-elle vraiment tué quelqu'un ?
Pardon ? Je ne comprend pas ce que vous voulez dire ?
Non, il n'y a aucune chance.
Elle n'est pas du genre à blesser quelqu'un.
C'est monté de toute pièce.
Rapport d'enquête
Tu viens me voir, que lorsque tu as besoin de quelque chose.
Tu as pu jeter un coup d’œil ?
À quoi bon regarder, les réponses sont toutes là.
Pour être honnête, je trouvais que l'accident de Byeon Ji Sook était étrange, alors j'ai enquêté.
Une personne et employée ordinaire, qui tue un homme,
et se suicide du haut d'une falaise.
N'est-ce pas trop surprenant ?
Mais si on y repense, il n'y a rien de surprenant.
Si tu as la motivation, tu peux agir comme ça. C'est la nature humaine.
Explique moi, de façon simple.
Je dis, que Byeon Ji Sook avait plus qu'une motivation, pour tuer quelqu'un, et se suicider.
Alors qu'elle serait sa motivation ?
L'argent.
Cette femme avait une dette de plus de cinq cent mille dollars.
Elle n'arrivait déjà pas à payer les mensualités, alors avec les intérêts...
Pendant plus de dix ans, elle a était harcelé par les usuriers.
C'est vrai, mais de là à tuer quelqu'un...
Je te dis que toutes les réponses sont là.
Il y a suffisamment de raison pour tuer une personne.
Il y a des preuves qu'elle a tué quelqu'un.
6 pour 4. Comment allez-vous faire avec ça ?
Je te donnerai un million de dollars.
Vas-tu saisir cette main pour sortir,
ou vas-tu continuer à rester ici ?
Tu te fou de moi avec un million, espèce de conna*rd ?
Est-ce que je suis un mendiant ?
J'ai compris.
Hey monsieur l'avocat, nous sommes tous les deux des joueurs.
Ne gaspillons pas notre temps.
De toute façon, tu n'as aucune intention de me tuer.
Si tu avais vraiment voulu me tuer, tu l'aurais déjà fait. Alors pourquoi m'offres-tu de l'argent ?
Je suis une personne qui n'a rien a perdre en mourant,
et rien ne me fais peur !
Tu peux le tuer.
Commencez.
Tues moi. Tues moi, conna*d !
6 pour 4 !
J'ai 6, et toi 4. (60% pour 40 % )
Si je ne peux pas sortir d'ici,
demain matin dans les journaux, il y aura un article en gros caractères.
Ce n'est pas Byeon Ji Sook, mais Seo Eun Ha qui est morte.
En faite, c'est Kim Jeong Tae,
c'est toi qui l'a tué.
6 pour 4.
Que dites-vous de 6 contre 4 ?
Très bien, partons pour 6 contre 4.
Mais j'aurais 6.
Vraiment ?
Reste tranquille, imbécil*.
Très bien.
En revanche, vous devez trouver ses points faibles. synced by riri13
Où Seok Hoon ne pourra rien faire.
Une faiblesse importante.
Ne vous en faites pas.
Ne suis-je pas un expert en la matière ?
Après la nomination de Choi Min Woo en tant que successeur, ils projettent de faire un simple discourt ici.
Si Choi Min Woo meurt, cela ferait un meilleur endroit pour vivre.
Oh mon dieu ! Directeur, comment pouvez-vous venir ici sans prévenir ?
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Je suis simplement passé.
Par hasard, Byeon Ji Sook travaillait ici ?
Oui. Elle travaillait ici.
Quel genre de personne était-ce ?
Je suppose que vous êtes curieux parce que Ji Sook ressemblait énormément à Madame.
Elle travaillait vraiment dure.
C'était vraiment une salariée assidue.
Elle était optimiste, et gentille.
Si seulement, elle avait pu avoir quelques points supplémentaires.
Elle n'était pas sensé mourir comme ça.
Sauriez-vous par hasard, comment elle est morte ?
C'est tellement frustrant. Elle n'a rien fait de mal.
Dans la presse, ils en ont fait tout un plat parce qu'elle aurait tué un usurier, mais c'était simplement un accident.
Vous savez, j'ai une excellente intuition.
Notre Ji Sook était vraiment quelqu'un de bien.
Elle n'aurait jamais causé de tord à quelqu'un.
Ji Sook était vraiment quelqu'un de bien.
Si vous étiez à ses cotés, vous auriez su quel genre de personne s'était.
En repensant à elle, ça me met les larmes aux yeux.
Fait attention.
Bienvenue. Oh, comment une personne aussi importante peut venir ici ?
Asseyez-vous, je vous prie.
Pourquoi restes-tu là sans rien faire ? Tu aurais dû lui apporter de l'eau.
Que désirez-vous ?
Ah, un café je vous prie.
Oui. Veuillez patienter un moment.
Je vais vous faire un délicieux café.
Je suis désolée.
Maman ! Maman !
Maman !
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
Je n'ai plus aucune raison d'être impliqué à Seo Eun Ha,
alors partez. Veuillez partir maintenant.
Ce n'est pas pour ça.
Je vous en prie, laissez ma famille tranquille.
Je vous en prie.
C'est entendu.
Ça a dû être dur pour toi n'est-ce pas ?
Alors, qu'a dit Min Woo ?
Il m'a demandé si ça avait été dur pour moi tout ce temps.
Son expression était comme s'il savait quelque chose.
Et s'il savait ? Et s'il dit qu'il sait déjà ?
Cela n'a pas d'importance. Je préfère ainsi.
J'allais tout lui dire de toute manière.
Quoi ?
De quoi parles-tu ?
J'allais tout lui dire à propos du fait que je suis Byeon Ji Sook et non Seo Eun Ha.
Tu es stupide ? Pourquoi le dirais-tu ?
Parce que c'est mon mari, mon seul et unique mari.
Byeon Ji Sook
À qui est ce collier ?
Pourquoi me le demandez-vous ?
Parce que vous sauriez à ce propos.
Pourquoi le collier de Seo Eun Ha serait devant l'espace charmel (endroit où sont entreposés les cendres) ?
Quelle est votre relation avec Byeon Ji Sook ?
Qu'est-il arrivé entre vous et Byeon Ji Sook ?
Pourquoi pensez-vous que j'ai fait quelque chose ?
Je vais découvrir.
Je vais définitivement découvrir moi-même pourquoi des choses pareils sont arrivées.
Ne pensez-vous pas être trop ?
Comment pourriez-vous donner le conrôle de la compagnie à Min Woo et laisser Mi Yeon en dehors ?
Est-ce que Min Woo est votre seul fils ?
Vous ne pouvez même pas voir que Mi Yeon travaille dur pour la compagnie ?
Qu'avez-vous dit avant ?
La compagnie sera hérité par celui avec des habilités, pas vrai ?
Min Woo a besoin de traitement maintenant !
Le décision a déjà été prise. Pourquoi continues-tu d'en parler ?
Ne pensez-vous pas que je devrais continuer d'en parler dans cette situation ?
Quelle est exactement la raison pour laquelle vous voulez donner la compagnie à Min Woo ?
Est-ce à cause de sa mère...?
Non ?
- Vous ne l'avez toujours pas oubliée--- Arrête !
Est-ce vrai que Min Woo hérite e la compagnie ?
Je vais annoncer que Min Woo est le successeur de la compagnie à la fête d'oeuvre charitatique de la compagnie.
Alors comprends-le ainsi.
Que faîtes-vous ? Dépêchez-vous de nettoyer !
Si Choi Min Woo deviens l'héritier...
Alors Choi Min Woo mourra.
Pour Seok Hoon devenant un meurtrier...
je dois l'arrêter.
Je dois empêcher la mort de Min Woo.
Je vous l'ai définitivement dit.
Que ça n'irait pas de la manière dont vous l'avez planifiée./i>
- Je sais ce que vous allez faire--- Que vais-je faire ?
À Min Woo...
Tout le monde meure finalement.
Finalement vous et moi mourrons aussi.
Bien, mourons ensemble.
J'ai dit vous et moi mourons ensemble.
Je vais continuer avec mon plan.
Vous ne pourrez pas me bloquer. Absolument pas.
Non. Je vous bloquerai.
Quoiqu'il en soit.
Je vous bloquerai.
Vous allez bien ?
Madame ! Votre main saigne !
Savez-vous où est Min Woo ?
Non,
Vous allez bien Madame ?
Où est Min Woo ?
Hein ?
Vous savez où est Min Woo, pas vrai ?
S'il vous plaît.
Le directeur général m'a dit de ne pas le dire.
C'est le service de chambre.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Min Woo !
Min Woo, s'il vous plaît ouvrez la porte !
Min Woo !
Je suis venue parce que j'ai quelque chose à vous dire.
Il y a quelque chose que je dois vous dire.
Je voulais vous le dire depuis qu'on s'est marié.
Min Woo.
La vérité est--
Ne dites rien. Je ne veux pas l'entendre.
Vos mots et vos actions...
Je ne peux pas les croire.
Je ne peux pus rien croire.
Non. Vous devez y croire.
Vous pourriez vraiment mourir !
Vous devez m'écouter et me croire.
Partez... et disparaissez.
Mon nom est...
Byeon Ji Sook.
Je ne suis pas Seo Eun Ha, une fille d'un candidat aux présidentielles.
Mais Byeon Ji Sook, une fille d'un propriétaire de snack.
Je vous ai dit que je ne voulais pas vous entendre.
Non. Vous devez écouter.
Pourquoi j'ai dû aller aussi loin.
Je ne vous demanderai pas de me comprendre.
Juste d'écouter mon histoire, s'il vous paît.
La raison pour laquelle vous allée si loin est
à cause de l'argent, pas vrai ?
C'est vrai, c'est pour l'argent. Les gens avec l'argent,
ne comprennent pas la privation de ceux sans argent.
Je voulais avoir beaucoup d'argent.
Je voulais vivre sans m'inquiéter pour l'argent.
Je sais que j'ai eu tort.
Une excuse comme si je n'avais pas le choix,
je n'en dirai pas.
Mais...
tout ce que j'ai fait avec vous était mes choix.
Je dit que c'étaient mes décisions.
S'il vous paît, rentrez à la maison. Je vous attendrai.
Vous êtes rentré, à présent ? Le président n'arrêtait pas de vous chercher en disant qu'il a une affaire urgente.
Une affaire urgente ?
L'atmosphère n'est pas comme d'habitude. C'est sérieux.
Quand vous aurez été désigné comme le successeur, lors de la soirée de charité, 50% des parts du Président vous seront transférées.
Après avoir fait un simple discours d'acceptation, vous n'aurez plus qu'à apprécier la fête.
Qu'est-ce que c'est que cette tête ? Tu obtiens enfin le poste que tu as toujours souhaité.
Je ne suis pas sûr
de la raison pour laquelle vous faites cela, tout à coup.
Notre Groupe SJ, synced by riri13
j'ai entretenu cette société pendant plus de 50 ans, en partant de rien.
J'ai bâti une société avec mon sang et ma sueur pendant plus longtemps que je n'ai élevé mes enfants.
Cependant, Min Woo, mes enfants comptent plus, pour moi, que la société. Voilà mes raisons.
J'ai appris que vous serez nommé successeur lors de la soirée de demain.
Je vous en prie, dites au Président que vous allez rejeter son offre.
Quoi ?
Sinon, vous serez en danger.
Comment puis-je être en danger ?
Cela, je ne le sais pas non plus.
Je vous en prie, faites comme je dis.
J'avais oublié, pendant un moment, la raison pour laquelle je vous avais épousée.
Obtenir plus de pouvoir au sein de cette maison et hériter de la société,
voilà pourquoi je vous ai épousée.
Tout comme vous aviez vos raisons pour m'épouser.
Min Woo.
Je vais hériter de la société ainsi que le souhaite mon père.
Donc, Seo Eun Ha...
Même me trouver dans cette pièce avec vous m'est difficile.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Arrête de boire, maintenant.
Ne l'as-tu pas fait pour me faire boire ?
Ça suffit.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi me l'as-tu dit, Noona ? Pourquoi ?
Il aurait mieux valu pour moi de ne pas le savoir.
Nous nous serions bien entendus.
On ne pouvait pas l'empêcher.
Je ne pouvais pas l'empêcher.
Nous allons dormir dans ce lit.
Ne venez-vous pas vous coucher ?
C'était un gardien qui s'occupait de la piscine.
Il est parti soudainement, peu après que Madame soit tombée dans la piscine.
Donc, ma soeur l'a aussi cherché. C'est ça ?
Oui.
Où est-il, en ce moment ?[Lee Rui Seo]
Ah... En fait...
Unité de soins intensifs
Son état de santé a soudainement empiré.
Nous en recherchons la cause.
La vie d'une personne en dépend.
S'il vous plaît, faites en sorte que je puisse divorcer de lui demain.
Les papiers ne sont pas prêts.
Alors, avez-vous un autre moyen ?
Actuellement, la seule chose que vous puissiez faire, c'est attendre.
Que ferait Seo Eun Ha ?
J'ai réussi ma première exposition. N'êtes-vous pas curieux ?
Père. J'ai fait ma première exposition sous le nom de Seo Eun Ha.
De nombreuses personnes sont venues la voir.
Je sais que vous ne pouvez pas venir car vous êtes occupé.
Ma mère me manque, ce soir.
Aujourd'hui, c'est le jour de commémoration de ma mère.
Vous souvenez-vous encore de ça ?
Des jours comme celui-ci, je ne veux pas être seule, Père.
J'ai trouvé ma peinture de jeunesse.
Savez-vous quelle peinture j'ai trouvée, aujourd'hui, dans ma chambre ?
Ceci est la première peinture pour laquelle j'ai reçu un prix, après avoir commencé mes études d'art.
Vous souvenez-vous de cette peinture ?
Ma mère, mon père et moi.
Cette peinture vous a vraiment rendu heureux.
Qu'est-ce qui t'amène, Eun Ha ?
Je suis venue parce que j'ai quelque chose à vous dire.
D'accord. De quoi veux-tu me parler ?
Père, je vais demander le divorce.
Pourquoi ? S'est-il passé quelque chose ?
Min Woo est-il méchant avec toi ?
Non. Min Woo est très gentil avec moi.
Je n'aime simplement plus cela. C'est mon problème.
Quelle espèce d'être immature...
Mon élection est toute proche ! Pourquoi veux-tu divorcer ?
Eun Ha. Parlons de ton divorce après les élection. Hein ?
Très bien.
Alors, puis-je vous demander une faveur ?
Min Woo !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
M'avez-vous appelé ?
Trouve ce que Seo Eun Ha est en train de faire en ce moment.
Tout de suite ?
Elle doit probablement être en train de travailler.
Va le voir de tes propres yeux.
Ce qu'elle fait, ce qu'elle a mangé, avec qui elle est, qu'elle sourit...
ou pleure. Va vérifier.
Ah, qu'est-ce que c'est que ça ?
Madame est plus que probablement au travail en ce moment.
Pourquoi veut-il que j'y aille et que je vérifie ?
Le Directeur Général est si... aigoo !
Ne vas pas voir Seo Eun Ha.
Pardon ?
Je ne veux pas savoir ce qu'elle fait donc n'y pas pas et reviens juste immédiatement.
Oui.
Non.
C'est probablement mieux si tu y va quand même.
Vas juste vite vérifier et ne te fais pas attraper.
Je comprends.
Non. Je pense que je devrais voir de mes propres yeux.
Ah ? Directeur Général !
Directrice ! Le nouveau menu qui vient juste d'être développé est si populaire !
Regarde-les gens faire la queue pour ça !
Nous devrions faire des choses comme celles-ci.
Directrice vous devriez aller au bureau et prendre un peu de repos.
Vous allez surement vous évanouir si vous continuez ainsi.
Je ne vais pas m'évanouir. Je suis très vigoureuse.
Devrions-nous développer une autre idée ?
Où devrions-nous aller cette fois-ci pour un réunion de développement d'idée ?
Qu'en est-il de l'étranger cette fois ?
Comme en Amérique à Los Angeles.
Devrions-nous ?
Qu'est-ce qui est si bien pour qu'elle sourisse ainsi ?
Même si, elle ne devrait pas froncer les sourcils comme ça. Elle va perdre des clients.
Où allez-vous à ne pas travailler pendant les heures de travail ?
Mangez ! Lorsque vous vous sentez vide à l'intérieur, une soupe et du riz sont le meilleur.
Vous m'avez amené ici parce que j'ai aimé la soupe et le riz la dernière fois, non ?
Que faites-vous dans un endroit comme celui-ci ?
Vous êtes venu vers moi, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Bien. Faites ce que vous voulez.
J'ai dit faites ce que vous voulez.
Pourquoi agissez-vous de cette façon, Seo Eun Ha ?
Uh ! Ne faites pas ça ! Ne faites pas ça ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Ahh !...
Lui faire des jus sains tous les matins.Faire de l'exercice ensemble.
Maintenant, écoutons le discours d'ouverture de la Directrice Seo Eun Ha du Groupe SJ.
En effet Madame est vraiment très belle. Ah !
Je ne la regarderai pas.
Il pourrait y avoir un gros problème si j'usais Madame.
Merci de votre présence chers invités du fond de mon coeur.
J'espère que vous profiterez de votre temps ici et traduirez en dons ce qu'il y a dans vos coeurs.
Maintenant le point culminant d'aujourd'hui, le concert de charité...
Le magnifique concert du Directeur Général Choi Min Woo du Groupe SJ et
de la Directrice Seo Eun Ha. Écoutons-le.
S'il vous plaît accueillez-les avec des applaudissements.
Un concert ?
Belle-fille, écoutons à nouveau votre talent comme précédemment.
Oui. Si vous me donnez juste un signal,
je peux le faire tomber naturellement.
Cela doit sembler comme un parfait accident.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Ah, c'était vraiment une performance magnifique. synced by riri13
Pour la suite nous aurons le discours du Président.
Mesdames et messieurs, aujourd'hui...
est un rassemblement significatif afin de donner admirablement au travers d'un concert de charité.
En ce rassemblement significatif d'aujourd'hui, je voulais vous dire
ma décision concernant le destin du Group SJ.
Transférez 50% de vos parts à Choi Min Woo.
À l'évènement de charité qui arrive, dites que vous nommez, Choi Min Woo, comme votre successeur, afin de prendre le contrôle de l'entreprise.
Ce que je veux dire aujourd'hui est...
Attendez un instant.
C'est la dernière ligne droite concernant l'élection.
C'est presque un futur immédiat Président.
À un moment aussi important que celui-ci, devez-vous donner le contrôle du groupe au beau-fils Choi ?
Je vous dit ceci après une douloureuse réflexion.
Vous devez croire en Min Woo.
Si la rumeur que mon beau-fils Choi a eu un traitement psychiatrique se répand,
la baisse de la côte sera significative.
Voulez-vous que cela arrive ?
Je prends cela sérieusement en considération et même un divorce en la matière.
Je vous dit aussi ceci après une douloureuse réflexion.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est ce qu'une fille voulait dire à son père.
Bien que ce soit tard, je veux vous le montrer.
Je vous expliquerai tout plus tard.
J'espère aussi que vous ferez ce que je vous ai demandé.
Savez-vous quel dessin j'ai trouvé aujourd'hui dans ma chambre ?
Le premier dessin pour lequel j'ai reçu une récompense au cours d'art lorsque j'étais jeune.
Vous vous souvenez de ce dessin ?
C'est ma mère et père.
À l'époque vous étiez heureux en voyant ce dessin.
Ce que je veux dire à la réunion d'aujourd'hui est que mon fils, Choi Min Woo,
jusqu'à ce que son habilité en tant que Directeur Général soit validée,
je ne changerai pas le pouvoir de main dans l'entreprise.
Est-ce de votre fait ?
Oui. Je devais aller aussi loin.
Bonjour.
En complément de ce que le Président a dit, j'ai encore une chose à dire.
Moi, Seo Eun Ha, je donnerai les 5% de part que j'ai au sein du Groupe SJ,
Si Choi Min Woo meurt , toute sa richesse te reviendra.
Nous pouvons faire beaucoup de chose avec cette richesse.
Tout d'abord, avec ces parts, je prévois d'ouvrir une oeuvre de charité.
Cette oeuvre de charité est
pour les habitants, qui veulent étudier mais qui à cause d'un manque d'argent sont engloutis par les difficultés.
L'employé qui travaille dur mais qui ne fait face qu'à la privation.
Cela signifie, pour tous ceux qui vivent près de nous et qui passent des moments difficiles, gagner l'opportunité de vivre sa vie.
Pour ceux qui ont beaucoup d'argent et ceux qui n'en ont pas,
un monde où nous pouvons sourire ensemble, c'est le monde que je souhaite.
Vous allez bien ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des prétendants sur Viki
Mask
Comment osez-vous...
- Vous avez juste utilisé la pauvre Seo Eu Ha.- Arrêtez ça !
Devons-nous divorcer après être allé si loin ?
J'ai travaillé dur pour le bien de la compagnie.
Je peux avoir une autre personne qui travaillera plus dur que toi.
Je veux rencontrer une bonne personne et vivre heureux.